Takže... zkuste si představit, že vám dokážu nabídnout něco víc.
Stoga... Pretpostavimo kako mogu da vam ponudim nešto bolje.
Mohu vám nabídnout něco k pití?
Želite li još nešto da popijete?
Můžu vám nabídnout něco k pití?
Mogu li vas za poèetak ponuditi nekim piæem?
Mohl bych já nabídnout něco vám?
Mislim da bi mogao ja vama nešto da ponudim.
Bez správného názvosloví, jak byste mi chtěla dát vědět, co byste chtěla, nebo mi nabídnout něco, co shledávám příjemným.
Kako æete mi bez pristojnog reènika... reæi ono što biste voleli da radim... ili ponuditi mi nešto što bi mi se moglo svideti.
Kdybych jí aspoň moh nabídnout něco, co Benjamin nemůže.
Да бар могу да јој понудим нешто што Бенџамин не може.
Musel jsi mu nabídnout něco, co nemohl odmítnout.
Mora da donosiš nešto teško u posao.
Mohu vám zatím nabídnout něco k pití?
Moguli vam ponuditi nešto za pice dok cekate?
Jste totiž báječný muž... a Allegře můžete nabídnout něco jedinečného.
Razlikuješ se od svih Allegrinih muškaraca.
Já ti můžu nabídnout něco, co ona ne.
Mogu ponuditi ono što ona ne može.
Vaše svoboda není aktuální, Nerusi, ale jsem si jistý, že můžeme nabídnout něco jiného.
Tvoja sloboda nije na stolu, Nerus ali siguran sam da ti možemo ponuditi nešto drugo.
Můžu ti nabídnout něco k pití?
Èime mogu da te ponudim? Piæe?
Znám někoho, kdo by nám mohl být schopen nabídnout něco užitečného.
Znam nekoga, ko bi mogao da ponudi nešto korisno.
Můžu... můžu vám nabídnout něco k pití?
Mogu... Mogu li vas ponuditi neèim za piæe?
Nebo... bychom jim mohli nabídnout něco jinýho.
Ili... Možemo da mu ponudimo nešto drugo.
Takže byste měI nabídnout něco k pití vy mně.
Vi biste meni tebali ponuditi piæe.
A snad bys mi za to mohl nabídnout něco na oplátku.
Što se tièe toga, možda bi mi ponudio nešto zauzvrat?
Můžu ti nabídnout něco romantického, fyzického nebo spirituálního, co by pomohlo?
Mogu li nešto da vam ponudimo romantično ili fizički ili duhovno to pomogne?
Můžu nabídnout něco k jídlu nebo k pití?
Hoæete nešto da pojedete ili popijete?
Možná ti mohu nabídnout něco, co si za peníze nekoupíš.
Можда могу да ти понудим нешто што новац не може да купи.
Chci mu nabídnout něco, s čím by mohl souhlasit.
Желим му понудити нешто на шта може пристати.
Ale teď vám můžu nabídnout něco lepšího.
Ali za sada, ja mogu ponuditi li nešto bolje.
No, já vám chci nabídnout něco lepšího než životní pojištění, Danny... slib, že o každého, koho milujete, bude postaráno... o vaši hypotéku, takže Claire nepřijde o dům v Crestview, školné, takže Carolyn může jít na vysokou.
Želim ti ponuditi nešto mnogo bolje od životnog osiguranja, Deni. Obeæanje da æe svi koje voliš biti zbrinuti. Hipoteka, kako Kler ne bi izgubila tu kuæu u Krestvjuu,
A výměnou za všechno, co víte o systému Samaritán a lidech, co se ho snaží postavit, jsem ochotný vám nabídnout něco, co nikdo jiný nemůže...
U zamenu za sve što znaš o sistemu Samariæanin i ljudima koji pokušavaju da ga izgrade, spreman sam ti ponuditi nešto što niko drugi ne može...
Protože si myslím, že ti můžu nabídnout něco, co doopravdy hledáš.
Jer mislim da ti mogu ponuditi nešto za èim zaista tragaš.
Můžu nabídnout něco já vám... cizinče?
Mogu li ja vama nešto da ponudim... stranèe?
Pokud bysme jim ale nemohli nabídnout něco, co by mohlo změnit jejich názor na nás.
Osima ako nemamo nešto da im ponudimo što bi moglo da promeni naèin na koji gledaju na nas.
Že budete muset nabídnout něco víc, něco, co je zaujme natolik, aby s vámi uzavřeli dohodu.
Da ćete morati ponuditi nešto više, nešto što ih zanima dovoljno da se nagode s vama.
Musíš vzít kousek z něj a zanechat něco ze sebe. A nabídnout něco, co miluješ.
Moraš uzeti deo njega i deo sebe, i da žrtvuješ nešto što voliš.
Jsem mu nabídnout něco... on nabídne zpět.
Ja njemu nešto ponudim, on meni.
I kdybych ti věřil, jako že ti nevěřím, můžeš mi nabídnout něco, co ještě nemám?
Чак и да ти поверујем, а не верујем ти, шта би ми то могла понудити а да ја то већ немам?
A na rozdíl od dřívějška... jim teď můžu nabídnout něco, co by je mohlo zaujmout.
A i sad mogu da im ponudim nešto zbog èega bi bili skloni da pristanu.
Paní, mohla bych vám nabídnout něco trochu více chutnějšího?
Gðo, mogu li da predložim malo jaèe?
Patřičně přečteny, naše obavy nám mohou nabídnout něco tak vzácného, jako naše oblíbená díla literatury: trochu moudrosti, trochu pochopení a výklad té nejvíce prchavé věci -- -- pravdy.
Ako ih ispravno čitamo, strahovi mogu da ponude nešto dragoceno kao naša omiljena književna dela: malo mudrosti, nekakav uvid i verziju te neuhvatljive stvari - istine.
0.51824498176575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li da te ponudim piæem? 